1·Mr. Zheng hoped that more compatriots across Taiwan Straits will travel to Yanling County to take part in such sacrificial activities. He also wished the blessing land a brighter future.
举行盛大的开午门仪式。随后，郑立中一行虔诚地拜谒炎帝陵陵墓等景点。他希望更多的海峡两岸同胞都来炎帝陵祭拜，同时希望炎帝陵景区建设得越来越好。
2·The paper analyzed the sameness and the differences between scientific and technological terms in both sides of Taiwan straits, and try to put forward strategies to reduce the differences.
本文分析了两岸科技名词的相同性和差异性，并试探性地提出了缩小差异性的途径。
3·This article analyzed and investigated the current issue of developing the construction of teaching faculty in higher vocational schools of economic zone of west coast of the Taiwan straits.
本文分析和探讨了当前海峡西岸经济区(以下简称“海西”)高等职业院校师资队伍建设的问题。
4·Dongshan Fukang Aquatic Products co., Ltd. is located in Dongshan Island, a beautiful coastal place, in the west side of Straits of Taiwan area, near to Xiamen and Shantou.
东山富康水产制品有限公司是位于台湾地区，海峡西岸毗邻厦门，汕头在东山岛，一个美丽的海滨地方。